Японский язык

Недавно мы разобрались с тем, как сформировать желательное наклонение глагола (https://t.me/daigaku/384) и вместе с тем возник вопрос: как сказать, что я хочу что-то, но без лишней информации?

Итак, желательное наклонение по отношению к объекту

Образование: сущ + が + ほしい (+ です для вежливой формы)。

私は車が欲しい。

[Watashi wa kuruma ga hoshi: ]

Я хочу машину.

*Сравните:

私は車を持っていたい。

[Watashi wa kuruma o motte itai]

Я хочу иметь машину.

誕生日に本がほしくない。

[Tanjo:bi ni hon ga hoshikunai]

Я не хочу книгу на день рождения.

#грамматика