Читаем деткам / детские книги

«Давай почитаем. Сказки, стихи, картинки для самых маленьких», изд. МИФ @mifdetstvo , составитель и иллюстратор Сильвия Лонг, 1+.

В инстаграме был обзор на эту книгу ещё 1 августа, я там писала, что Эле пока не читаю её, т.к. страницы бумажные, а она не умеет листать. Что ж, завтра моей маленькой девочке исполнится год, листать бумажные книги она уже умеет хорошо, так что сборник по чуть-чуть начинаем читать. Почему по чуть-чуть? Потому что сказки для неё пока длинные, а вот стишки и картинки в самый раз. Далее приведу текст, опубликованный в августе.

Подобные картинки для меня прям эталон английской иллюстрации, все эти зайчики, лисички, лягушки, кошечки в одежде создают очень уютную, добрую атмосферу. Мне понравилось, как составлен сборник: стишки чередуются с разворотами про эмоции — «Я чувствую», про умения — «Я могу», есть развороты как в классических книжках-гляделках, где предметы объединены одной тематикой (кухонная утварь, одежда, цветы, машины, музыкальные инструменты и т.д.), приведён алфавит и числа от 0 до 10, разворот с основными цветами. Есть три классические английские сказки: «Три поросёнка», «Маленькая рыжая курочка», «Златовласка и три медведя» (я даже не знала, что её зовут Златовласка, у Толстого в сказке это просто девочка без имени). Про курочку сказка здорово сделана, названия животных (курочка, поросёнок, кошечка и гусь) не написаны, а нарисованы, так что можно практиковать совместное чтение с совсем малышами, если ребёнок уже может назвать животное или сказать, например, ко-ко-ко, хрю-хрю, мяу и га-га-га.

Ещё приведены три рецепта: пышные блинчики, кукурузный хлеб маленькой рыжей курочки и гороховая каша мамы-медведицы. Планирую приготовить их с Марго, так что книга не только для младших деток в семье, со старшими тоже можно интересно провести время. И вишенка на торте: перевод всех стихов выполнили Марина Бородицкая и Григорий Кружков!

20 и 21 октября на сайте МИФа на книгу действует скидка 50%.