Как выучить китайский

👨🏻‍💻Не мешай мне, я занят

Сегодня разберём, как показать продолжительность действия. Грамматика уровня HSK2

1⃣️正在 zhèngzài

Или просто 在 zài

Указывает, что действие происходит сейчас.

Формула:

Подлежащее+在/正在+сказуемое +дополнение

📖我在看书。

wǒ zài kànshū

Я читаю книгу.

📱我正在开车，不能接电话。

wǒ zhèngzài kāichē, bùnéng

jiē diànhuà Я за рулем, не могу взять трубку.

在 используется чаще, чем 正在. Но 正在 можно говорить, чтобы поставить ударение в предложении:

🙅‍♀️我正在忙呢，别打扰我了！

wǒ zhèngzài máng ne, bié dǎrǎo wǒ le

Я занят, не мешай мне!

2⃣️着 zhe тоже показывает продолжительность действия, но встречается реже, чем 👆. Кроме того, часто эти частицы нельзя заменять друг на друга.

Формула:

Глагол+着

Можно заменить:

🌧️外面下着雨。

wàimiàn xiàzhe yǔ

🌧️外面正在下雨。

wàimiàn zhèngzài xià yǔ

На улице идёт дождь.

Нельзя заменить:

🚪教室门开着，但是老师不在。

jiàoshì mén kāizhe, dànshì lǎoshī bùzài

Дверь в класс открыта, но учителя там нет.

📖你拿着这本书吧。

nǐ názhe zhè běn shū ba

Возьми эту книгу.

Больше грамматики👉#HSK