Как выучить китайский

Разбираем ошибки сдающих HSK

Сегодня пост с грамматикой уровня HSK1. Хотя звучит просто, но даже сдающие 3 и 4 уровень могут ошибиться с этими конструкциями.

💬都 dōu все

Проблема с 都 заключается в том, что он внезапно появляется в разных частях предложения, где быть не должен. А на самом деле все очень просто:

都 стоит после подлежащего

大家都到了吗？

Dàjiā dōu dào le ma？

Все пришли?

你们两个都可以去。(после 两个!)

nǐmen liǎnggè dōu kěyǐ qù

Вы оба можете пойти.

他们也都是俄罗斯人。(也 перед 都!)

tāmen yě dōu shì éluósīrén

Они тоже все русские.

我们都不坐车。(不 после 都!)

wǒmen dōu bù zuòchē

Все мы не едем.

💬是......的 shì...de

Это очень полезная конструкция и у неё есть несколькофункций:

⏰Подчеркнуть время

我是昨天来的。

Wǒ shì zuótiān lái de

Я приехал вчера.

📍Подчеркнуть место

这是在火车站买的。

Zhè shì zài huǒchēzhàn mǎi de.

Это куплено на вокзале.

👋Подчеркнуть способ

他是坐飞机来的。

Tā shì zuò fēijī lái de

Он прилетел на самолете.

#HSK