Chillax English

Однажды я так долго думала, зачем же учить эти треклятые фразовые глаголы, что аж написала книгу комиксов, по-настоящему: I shit you not! Понятное дело, тираж ограничен, все серьёзно, поэтому прямо здесь и сейчас я ещё раз расскажу, зачем стоит знать и любить фразовые глаголы. Не мне вам объяснять, что это такое, поэтому сразу к сути- let’s get back to the meat. 1. Это чёртовски весело и увлекательно. Вот, пожалуйста, обычный глагол to take. Добавили after - получилось “походить на кого-то“, добавили down - вышло “записать“ (это помимо миллиона остальных значений, понятное дело). Ну, и так и далее, как в песне ленинградского классика Сережки Шнурова (не путать с Жуковым). А сколько этих глаголов! А предлогов! 2. Это действительно обогащает вашу речь и делает её естественной. Ну невозможно представить себе современный разговорный живой язык без фразовых глаголов, как вы говорить-то будете? get along, get up, look into - порой мы употребляем их интуитивно верно, не заучивая специально, где-то уже слышали, кто-то подсказал, делали упражнения. Серьёзно - без фразовых глаголов речь будет не просто скучна и пресна - она будет не-воз-мож-на. 3. Ясен пень (you bet your butt/sure as shit), что фиг вы сдадите любой международный экзамен, не сумев отличить оттенки come over от оттенков come by. В качестве бонуса суперкислотные и крутые картинки из моей книжечки-комикса! 😉