Chillax English

Что больше всего нам запомнилось из школьных будней? Может быть, подгорелые булочки из столовой или вечные прогулы физ-ры? Кстати, физ-ра: PE (physical education)

Кстати, булочки: buns

Встречались со старшеклассником и влюблялись по уши в учительницу английского?

Старшеклассник: upper-former/upperclassman

Влюбиться по уши: to fall for somebody like a ton of bricks/to be smitten С кем могли поговорить по душам? А родители ругали за тройки?

Поговорить по душам: to talk cordially/heart to heart

Ругать: to give somebody a tongue-lashing, слово lashing само по себе - порка, брань

И самое главное - как это, быть школьником?

Вам надо к Ксении, инфа 100% - она наша коллега и человек, которому дети действительно доверяют, она как будто знает их особый сложный язык, и я сейчас не только про «эщкере» и «рил ток». Рассказывает трогательные, вопиющие, смешные, возмутительные, нежные, грустные - настоящие истории прямиком из школьных коридоров. Прямое включение из школы, скорее подписываетесь! https://t.me/fromschool

📚📌