Chillax English

#живой_язык Во-первых, надеемся, что вы заценили предыдущее видео. Во-вторых, вот вам пища для ума/some food for thought - подборочка отменных фраз для разных жизненных ситуаций:

1. Suck it and see - так и хочется сказать отсоси-увидишь, что, в принципе, не так уж и отличается от смысла высказывания. Suck it and see - не узнаешь, пока не попробуешь! ◾️How can I apply for this awesome position? Dunno, but suck it and see!

2. Close, but no cigar/ Близко, но не сигара, ага. Cigar читается как [сигаá], а фраза значит близко, но мимо, почти. ◾️Does it live in the forest? Yes. Does it like insects? Yes. Is it a bear? Close, but no cigar. 3. Until you are blue in the face/ До посинения/Хоть лопни

◾️You gonna polish off your semolina until you are blue in the face. Ты должен прикончить свою манную кашу и хоть ты тресни!