☕️ Café com Letras ☕

ADVERTIR

Quem adverte, adverte alguém DE alguma coisa: Os guardas rodoviários estão advertindo os motoristas Da forte neblina na serra. Adverti-o DE que não tinha razão. Note: em nenhum dos casos se usa a preposição PARA, nem a preposição CONTRA, ambas tão a gosto dos jornalistas brasileiros, que costumam escrever: Os Estados Unidos advertiram a Rússia “para” que não se envolvesse no conflito do Oriente Médio. Governador do Amazonas adverte “para” uma ocupação internacional que já estaria ocorrendo, sem alarde, na Amazônia.

A china adverte EUA “contra” exercício militar em Taiwan. Ou seja: eles usam tudo, menos a preposição correta!

Luiz Antonio Sacconi – Não erre mais!

@cafecomletras