☕️ Café com Letras ☕

ESTÁ CERTO DIZER: A PRESIDENTA?

Substantivos como presidente (a pessoa que preside), gerente (a pessoa que gerencia), atacante (a pessoa que ataca), pedinte (a pessoa que pede), ardente (aquilo que arde), estudante (a pessoa que estuda) etc. são comuns de dois gêneros, não se flexionam na passagem do masculino para o feminino. A distinção entre os gêneros se faz pelo artigo: o gerente, a gerente etc. Se você não diz câmara ardenta, uma estudanta, uma gerenta, em princípio não deveria dizer a presidenta. Só que (e aí entra em cena mais uma das contradições do vernáculo) o substantivo PRESIDENTE admite, sim, o feminino alternativo PRESIDENTA. E isto não tem a ver com a eleição de Dilma. Está no clássico e consagrado Dicionário escolar das dificuldades da Língua Portuguesa, de Cândido Jucá (filho) e em alguns dicionários.

Respondendo à pergunta: está certo, assim como também está certo dizer a presidente Dilma. Ivo Korytowski – Português Sem Mistério

@cafecomletras