☕️ Café com Letras ☕

Na linguagem formal da matemática, logicamente perfeita, cada símbolo representa um único objeto, e os elementos se concatenam segundo regras rígidas. As línguas artificiais, como o esperanto, estão mais próximas da “lógica” das linguagens formais do que do caos das línguas “naturais”. Mas é do caos que nasce a diversidade. É o caos que dá graça às coisas. Se o mundo fosse “certinho”, seríamos como as formiguinhas que há milhares de anos repetem diariamente a mesma rotina.

O português – ou qualquer outra língua – não é logicamente perfeito. Pelo contrário, está cheio de contrassensos (como é cheia de contrassensos a mente humana): por exemplo, uma mesma letra pode representar vários sons (o x pode representar os sons ch – xadrez - , SS – síntese - , cs – sexo – e s – texto. E um mesmo som pode ser representado por diferentes letras (o som SS por X – trouxe –, C – cigarro - , ç – caçada – e s – sapato).

Ou no nível das palavras: uma mesma palavra pode denotar diferentes objetos – MANGA, a fruto; e MANGA da camisa – e o mesmo objeto pode ser denotado por diferentes palavras – cerveja, cerva, loirinha. @cafecomletras