Будни Рубик 💁
2317
18 Авг 2018
Ненавижу Siri 👿
Видимо кто-то при локализации хотел сделать ее с чувством юмора, но что-то пошло не так…
Часто через Сири ставлю таймер на телефоне, так вот шуточка: «Кто над iPhone стоит, у того он не кипит» меня просто БЕСИТ 👀 Это должно быть смешно? Действительно? Где? В оригинале вообще английская идиома: a watched pot never boils. И в переводе: кто над горшком или чайником стоит, у того он не кипит. Неужели нужно было перевести почти дословно, а не придумать что-то более понятное для русскоязычного человека?
А еще сегодня поставила таймер, а она мне: «Настало время тревожного ожидания». Я, блять, перловку вариться поставила, а не бомбу установила, какое еще тревожное ожидание?
Другие посты по теме...
|
Anastasia Volkova @anastasiavolkova
Казалось бы ну куда мне столько? Если честно, то мне интересно пробовать новое, и это не вечный поиск, а нездоровый интерес к прекрасному. Или здоровый интерес. Называйте как угодно (только не диагнозом).
Не диагнозом...
|
|
40D @fortyD
Зак Либерман вместе с @molmol_k выпустили классное приложение Weird Type по AR шрифтографике (кажется, эта игра слов здесь будет более уместна, чем «типографика»). https://www.instagram.com/p/BgPNj5OAKlG/?taken-by=zach.lieberman....
|
|
Mash @breakingmash
Сколько стоит номер в Волгограде на два дня во время ЧМ 2018?
anonymous poll
15000 – 5K
👍👍👍👍👍👍👍 43%
30000 – 5K
👍👍👍👍👍👍👍 41%
5000 – 2K
👍👍👍 16%
👥 12481 people voted so far.
|
|
TARASOVBET ПРОГНОЗЫ НА СПОРТ @artemtarasovmma
Друзья,совсем скоро мы начнем снова рубить бабло!!!👍❤️
Осталось 39 мест!Успейте купить подписку пораньше чтоб не пропутсить ни одной ставки!🤑
✅Подписка на пробный день стоит так же 1000 рублей!
✅Подписка ВИП на один...
|
|
Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения.
Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.
И прочитать продолжение
|