Книги жарь

Поучительная история про «убивайте любимых»

Деррида в «Отобиографиях» пишет: Джефферсон страшно страдал от того, что его оригинальный текст Декларации независимости сильно отредактировали представители Континентального конгресса, так что подпись он ставил, во-первых, не совсем от своего имени, а во-вторых, не совсем под своим текстом. Тогда Франклин рассказал ему историю одного шляпника:

«Этот шляпник придумал было вывеску для своего магазина: изображение шляпы,под которой подпись: "Джон Томпсон, шляпник, изготовляет шляпы и продает их за наличные". Друг подал ему мысль убрать слово "шляпник": к чему оно, действительно, ведь "изготовляет шляпы" достаточно ясно. Другой предложил вычеркнуть "изготовляет шляпы", ибо покупателя мало волнует, кто изготавливает шляпы, если они ему нравятся. Это "вымарывание" особенно интересно, оно устраняет подписную марку производителя. Третий

друг — вычеркнуть всегда побуждают именно друзья — призвал его сэкономить на "за наличные деньги", ибо тоща было принято платить

наличными; затем, тем же махом, зачеркнуть "продает шляпы": нужно быть

идиотом, чтобы подумать, что шляпы раздаются или выбрасываются. В итоге

на вывеске осталось лишь изображение и, под иконическим знаком в форме

шляпы, имя собственное, Джон Томпсон. Ничего более. Можно представить себе другие товары и имя собственное, в виде подписи поставленное под

зонтом и на ботинках».