Книги жарь

Книги жарь

29 Ноя 2018

#лекции_жарь Набоков работал как исследователь

Вчера магистрант программы "Компаративистика" Диана Багатурия сходила на презентацию "Комментария к "Дару" Набокова", которую в InLiberty провели Александр Долинин и Роман Тименчик. С любезного согласия Дианы публикую выдержки из выступления.

—-

Комментарий — это особый жанр, такой "самодовлеющий паратекст", то есть комментатор, владея всем корпусом текстов автора и полным знанием текста, транслирует связующие смыслы. То есть комментатор не выступает медиатором между автором и читателем, здесь он самостоятельный медиум. И широта комментария напрямую зависит от поэтики текста:и если текст предполагает широту контекста, соответственно и комментарий получится более широким.

При этом комментатор должен четко понимать, какую информацию автор могу знать, а какую нет. ——

Набоков работал как исследователь. Главу 4 "Дара" Набоков писал, отталкиваясь от двухтомника Стеклова о Чернышевском, но выписки делал и из других работ. Специально для работы над романом он посмотрел архив журнала "Исторический вестник", издававшийся с 1880 года.

А еще заглянул в записки отца (одного из основателей партии кадетов, напомню) и смотрел, что думал отец о Чернышевском. Потом добавил это в главу.

При этом и у Набокова случались ошибки, описки. Годунов-Чердынцев в одной из сцен размышляет об отце и упоминает восстание казаков в 1916 году. Оказывается, имелись в виду казахи.

Другие посты по теме...

LIFEHACK VIDEO 💡 LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
​​Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
Магазин онлайн - скидки, акции Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
​​Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.  И прочитать продолжение
Uzbek-MDK Uzbek-MDK @uzmdk
Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
Mash Mash @breakingmash
Сколько стоит номер в Волгограде на два дня во время ЧМ 2018? anonymous poll 15000 – 5K 👍👍👍👍👍👍👍 43% 30000 – 5K 👍👍👍👍👍👍👍 41% 5000 – 2K 👍👍👍 16% 👥 12481 people voted so far.
MDK MDK @mudak
МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания? anonymous poll Нет – 952 👍👍👍👍👍👍👍 88% Да – 133 👍 12% 👥 1085 people voted so far.