Сейчас, перечитывая книгу, я кажется начинаю понимать, что хотел сказать его учитель.
В википедии есть упоминание другого рассказа Сэлинджера «День перед прощанием», в котором к главному герою Джону Глэдуоллеру приезжает его друг, Винсент Колфилд и рассказывает ему о своем младшем брате Холдене, «которого сто раз выгоняли из школы». Из повествования следует, что Холден служил в армии и пропал без вести, когда ему не было и 20 лет.
Получается, Холден так и не смог найти себя и свое место в этом мире.