Бизнес Леди

​​О том, как Маргарет Митчелл оберегала от славы свой роман

Автора легендарного романа "Унесенные ветром" Маргарет Митчелл неспроста считают феноменом американской литературы. Уникальность ее как автора не только в том, что главные герои романа шагнули далеко за пределы книги и стали настолько популярными, что привели в негодование всю писательскую братию Америки. Митчелл необычна еще и тем, что долгое время усиленно сопротивлялась обрушившейся на нее славе.

Вот что пишет об этом литературовед Петр Палиевский: "Сама писательница мало похожа на то, что мы привыкли видеть в Америке. Она, например, не признавала священное паблисити, то есть блеск известности и сыплющиеся оттуда деньги. Отказалась снять о себе фильм, - фильм! - не соглашалась на интервью, на рекламные употребления романа - мыло "Скарлетт" или мужской несессер "Рет", особо огорчив одну исполнительницу стриптиза, которая требовала назвать свой номер "Унесенные ветром" (подразумевая, видимо, одежды); не позволила сделать из романа мюзикл. Она вступила в непримиримые отношения с кланом, определявшим литературные ранги Америки. Никому не известная домашняя хозяйка написала книгу, о которой спорили знатоки, возможно ли ее написать, и сошлись, что невозможно. Комбинат из профессоров, издателей, авторитетных критиков, давно предложивший литераторам иное: создавать имя, уступая место друг другу, но и гарантируя каждому положение в истории литературы, творимой на глазах соединенным ударом массовых средств, - этот комбинат, получив вдруг в бестселлеры не очередного кандидата в историю, а литературу, способную зажигать умы и жить в них независимо от мнений, ее не принял".

Успех раздражал Маргарет Митчелл. Она не выносила автограф-сессий, а когда дело дошло до съемок художественного фильма по ее роману, она дала разрешение с одним лишь условием, что не станет взваливать на себя работу сценариста и не желает быть консультантом на съемках. Митчелл признавалась, что больше всего мечтает дожить до того дня, когда книга "Унесенные ветром" перестанет продаваться. К слову, в первые три недели после поступления в продажу первого издания книги, были раскуплены 176 тысяч экземпляров, а в первый год - более миллиона.