Бездуховная брань

Писал жирными намёками про этот проект раньше, обещал трейлеры, тизеры и вот это вот всё, но как-то так вышло, что выкатываемся сразу в лоб.

https://ost.glagolev.fm/

Если очень коротко - это документальный подкаст про так называемых остов. Советских крестьян, которых нацисты угоняли в трудовые лагеря и в прислугу во время ВОВ. Всего за четыре года угнали, видимо, около трёх миллионов человек, забирали в основном подростками или в совсем раннем юношестве и просто товарняками увозили в Рейх. Подкаст состоит из их личных свидетельств, которые мы монтировали в стык, почти без диктора. Это была чудовищных объёмов работа, потому что в архиве интервью больше тысячи часов записи, работали над этим в сумме человек двадцать, думаю. В одной только группе отборщиков было десять человек, и они въёбывали над архивом как звери месяц. Я сам поставил им задачу найти такие фрагменты, которые можно смонтировать в единую историю так, чтобы осты рассказывали сами друг за другом. И безумно благодарен, что на эту авантюру все эти люди подписались, потому что так, вообще-то, документалки не делают. Обычно в документалках свидетель - это типа иллюстрация, фактурка, а рассказывает всё умный дядя диктор под какой-нибудь "Венгерский танец №1" Брамса. Мы решили пойти в ровно противоположном направлении, и в итоге в одном только первом 25-минутном первом эпизоде 20 остов-носителей выхватывают друг у друга историю и рассказывают её сами, а диктор там только чтобы был продых и возможность где-то поставить на паузу. Но вот почему я пишу это всё здесь, в канале типа про шизантропологию и гонзо-лингвистику. Осты на 70-80 процентов были крестьянами из Восточной Европы, западных регионов СССР в нашем случае. Некоторых угоняли неграмотными или грамотными в первом поколении. Поэтому у остов очень особенная, часто сугубо деревенская оптика, этика, отношение к жизни и, конечно, язык. Архив их свидетельств рассказан совершенно особенным языком, на трасянке, суржике, украинском, и ещё по меньшей мере трёх русских диалектах. Литературную норму я тут не беру, она неинтересная. Иногда приходилось выбрасывать свидетельство, просто потому что оно было рассказано языком, который влёт понимают только диалектологи. Это было почти физически больно. Там ведь помимо хронологической логики рассказа, сценарий писался в общем как музыка. Ставили куски рядом и слушали, как сочетается интонация, темп, ударения. Что значит в этом контексте выбросить историю про отношения с полицаями, в которой все [ф] последовательно заменяются на [хв] и лексика - это безумное деревенское месиво из южнорусского диалекта и украинского... Ну в общем, если кто-то тоже вырос в семье диалектологов под постоянное звучание полевых записей, тот поймёт. Я не буду тут набрасывать, что вот, давайте, почтим память дедов и прочее. Это тяжёлое слушание, первый эпизод по сути вводный, там, считай, нет Войны, а есть отступление Красной армии, потом полицаи, Холокост и довоенный голод - в общем, история про то, откуда, из какой страны и какого контекста вывозили этих людей иногда целыми семьями. У кого вообще в интернете может быть полчаса на то, чтобы сидеть и слушать, я понятия не имею. Но там помимо основных эпизодов есть дополнительные, один уже вышел (релиз еженедельный), и его уже можно послушать прямо в телеге. Он короткий, и там деревенские дети в оккупированном селе под Смоленском устраивают гадание на двух козлятах на исход войны.