Бездуховная брань

По поводу относительно недавней новости Медузы, что власти Тегерана, дескать, обещают не арестовывать женщин за нарушение шариатского дресс-кода. Я бы это рассматривал как типический вброс властей для западных заголовков, в самом Иране на эту удочку никто не клюнет. Во-первых, декриминализацию обещают только в границах одного города, во-вторых, это не декриминализация, а просто обещание отсрочки наказания, если вчитаться в реальные заявления тегеранского главмента.

https://meduza.io/news/2017/12/29/politsiya-tegerana-ob-yavila-chto-bolshe-ne-budet-arestovyvat-zhenschin-za-narushenie-dress-koda

Грубо говоря, полиция сообщает народу "ладно, пока вы там беситесь, можно и без платка походить". Что будет потом, нам хорошо известно, в 2009 как только волна протестов схлынула, на улицах моментально появились басиджи на мотоциклах с пейнтбольными ружьями, которыми они метили всех, кто нарушал режим и просто подозрительных. Работали они, понятное дело, в связке с ментами, и все послабления, возникшие тогда в ходе протестов, быстренько использовались как способ выявить неблагонадёжных сразу после. Ну и дальше были, понятно, посадки-пытки-похищения и прочая стабильность.

Так что персы эту реплику Рахими справедливо воспринимают как ловушку и своего рода прямую угрозу даже.