Азохен вей

В этом семестре мы все делали презентации на иврите на свободную тему, и каждый рассказывал о том, что ему близко и интересно. Химик Аня рассказывала про здоровый образ жизни, эколог Алла рассказывала про климатические зоны Израиля, Инна рассказывала про Марка Шагала, я рассказывала про единственную в мире статую на Луне, и каждая из нас уложилась в отведенные 15 минут.

Нашему однокурснику Севе понадобилось в 4 раза больше времени, потому что презентацию он решил делать про сравнение Танаха и «Игры престолов». Начал Сева с извинения за спойлеры из сериала (за спойлеры из Танаха он почему-то не извинился, — а я, между прочим, что «Игру престолов» бросила после 1 сезона, что Ветхий Завет после книги Царств, — но и к тому, и к другому рассчитываю когда-нибудь вернуться), а закончил сравнением Джона Сноу и машиаха, чьего пришествия мы тут вроде как ждем. Половина сравнений была откровенно притянута за уши, но кое-что было довольно остроумно (я бы рассказала, но не хочу спойлерить вам Танах).

Самое важное, впрочем, что теперь мы знаем, как сказать на иврите «отравить», «надругаться» и «инцест». Наконец-то по-настоящему полезная лексика!