AfternoonTea & English

Я подписана на рассылку от Кворы - в последнее время там появились очень интересные вопросы из серии "What is normal in your country/city but weird in the rest of the world?". Очень интересно! Сегодня переместимся в Нью-Йорк 🇺🇸 вот, что нормально в этом городе, но было бы странным в других городах:

1. Diversity of people 👩‍🎤 A particular subway may wind through dozens of immigrant neighborhoods. It’s quite normal to see people reading news papers in a dozen languages in the same car. 2. Subways run 24 hours, but are also subject to severe service interruptions almost daily 🚟 Every. Single. Day. Even some of the worlds most impoverished cities can claim more reliable mass transit. 3. Considering it’s the cultural capital city of our time, it boasts extraordinarily decrepit airports and train stations ✈️The buildings and ramps are in shambles. New York’s Penn Station is entirely underground, dimly lit, with low ceilings, and the train platforms are arranged as if a fallen handful of matches. I come in and out every day and still couldn’t tell you how to walk from platform 1 to platform 19.

NEW WORDS:

🔸diversity: разнообразие

🔸severe: серьезый

🔸interruptions: задержка

🔸impoverished: бедный, нищий

🔸reliable: надежный

🔸mass transit: общественный транспорт

🔸decrepit: дряхлый, ветхий

🔸to be in shambles: быть полностью разрушенным, в руинах

🔸dim: тусклый

🔸matches: спички

Оригинал: https://www.quora.com/What-is-normal-in-New-York-but-weird-in-other-places

Похожий вопрос, но о странах: https://www.quora.com/What-is-normal-in-your-country-but-weird-in-the-rest-of-the-world