AfternoonTea & English

🏠У меня в конце июля заканчивается контракт на аренду квартиры, так что сейчас я в поисках новой. Увидела ту самую идеальную квартиру, но осмотр мне назначили в определенное время во вторник - а по плану я должна была покататься на лодке в Гайд Парке. Ну ладно, думаю, за последние два месяца я столько всего насмотрелась, что упускать действительно понравившуюся квартиру - грех 🤷‍♀ Встречу придется отменить.

В итоге квартира оказалась совершенно не тем, чем я думала 🏚 Расстроенная, пишу:

M: Ugh, I ditched you for a shabby flat.

F: That's disappointing. Do you have any other options?

M: Yes. I'm just salty because I couldn't go rowing with you.

Разбираем сленг из нашего маленького диалога:

🏘to ditch (someone): бросать, кинуть (кого-то)

🏘shabby: потрепанный, ветхий, запущенный

🏘to be salty: быть на что-то раздраженным; когда вам из-за чего-то досадно. ...Кому нужен контент-план, когда жизнь сама толкает использовать сленг😂🙈 #thursday_slang