AfternoonTea & English

👔 Вчера Британия отпраздновала День отца, и в честь этого хочу рассказать о феномене Dad jokes, иначе сегодняшняя картинка не имеет смысла. 🤦‍♀Dad jokes - так называемые несмешные или банальные шутки, которые обычно рассказываются мужчинами среднего возраста. Например:

🎈I would avoid the sushi if I were you. It’s a little fishy.

(У слова fishy два смысла - "рыбный" и "подозрительный").

🎈How many apples grow on a tree? All of them.

🎈What did one snowman say to the other one? “Do you smell carrots?”

🎈What kind of shoes does a thief wear? Sneakers! (sneakers - кроссовки; sneaky - подлый, хитрый). В общем, вы поняли. Несмотря на стереотипы, я обожаю Dad jokes (не знаю, что это говорит о моем чувстве юмора😂). В некоторых для понимания юмора нужно понимание языка, так вот вам ещё куча dad jokes, вы точно найдете там что-то интересное :) https://www.buzzfeed.com/mikespohr/75-dad-jokes-that-are-so-bad-theyre-actually-good?utm_term=.pcNr5kE4Jl#.rt74LEG0MX

#monday_picture