AfternoonTea & English

🍌go bananas🍌

выражение, которое круто звучит, легко запоминается и имеет 2 противоположных значения #thursday_slang 🐒Вариант 1:

радоваться, сходить с ума по чему-то/кому-то

🍌The kids went bananas when they saw their presents (Дети заплясали от радости, когда увидели свои подарки)

🍌He knew he'd made the scene when the whole place went bananas. (Он понял, что добился успеха, когда зал взревел от восторга)

🐒Вариант 2: злиться, разразиться гневом, психануть

🍌Mum went bananas when I said I was going to drop out of university (Мама разозлилась, когда я сказала что собираюсь бросить универ)

🍌I just told her she couldn’t have any pudding until after dinner, and she went bananas! (я не разрешила ей есть пуддинг до ужина и она разозлилась)