AfternoonTea & English

📚А вы знаете, что такое коллокации в английском? Это лексически и грамматически правильные устойчивые выражения; слова, которые по какой-то причине используются вместе очень часто. Tell the truth почему-то звучит правильнее, чем say the truth; high temperature - чем tall temperature и т.д. 📌На первый взгляд эти выражения не всегда понятны (почему именно так, а не так?), но мы нашли для вас очень полезный ресурс, который поможет вашей речи стать намного живей: http://www.ozdic.com/ 📝Здесь вы можете проверить любое слово, и вам тут же выдают словосочетания, в которых эти слова часто используются (не обязательно идиомы, фразовые глаголы или даже выражения, а именно словосочетания). #friday_resources 📌Например, для теста я вбила слово think, и мне тут же выдают следующие примеры:

🧐to think long and hard: очень долго и упорно думать над чем-то

🧐think frantically: лихорадочно думать

🧐to think of someone: вспомнить о ком-то, думать о ком-то.

📌На слово road мне выдают:

🏘follow the road: пройти по дороге

🏘where does this road go/lead?: куда ведет эта дорога?

👉Не забывайте, что запомнить новое слово - одно дело; ваша задача не заканчивается даже на том, чтобы посмотреть слова в контексте. Чтобы достичь речи "как у носителя", вам помогут именно эти коллокации: think of зачастую уместнее, чем think about; think long and hard - чем think for a long time и т.д. Так что вбивайте любое новое слово и выписывайте коллокации вместе с примерами. Старые слова тоже вбивайте - может, узнаете что-то новое. Have fun!