Записки учителя

Записки учителя

127
23 Ноя 2018
23 Ноя 2018

Сидим at a Mexican restaurant (британская версия "in a restarant", американская "at a ...") и заказали wet burrito на двоих (порции огромные). Я не доедаю свою порцию, даже half of the burrito is way too big ( too - слишком, употребляется только с негативным значением. То есть это не просто очень большой, а слишком, всегда too дает собоеседнику понять, что это нечто негативное). Говорю Mоей Aмериканской Маме (далее отныне МАМ) "I'm gonna leave this for breakfast, so I'm gonna ask for a takeaway bag". Подходит добренький мексиканец, болтаем, спрашивает как у нас дела, что нам понравилось, какие у нас дальше планы, и тут МАМ выдает "can we have a doggy bag?"

" Doggy bag " - контейнер для остатков, чтобы забрать домой. Подразумевается, что leftovers (остатки еды) для собак. И тут я почувствовала себя собакой :) Но на утро мы с Деннисом доедали с этого doggy bag вместе.

Другие посты по теме...

Всё о макияже Всё о макияже @pro_makeup
10 ОШИБОК МАКИЯЖА, КОТОРЫЕ ВАС СТАРЯТ 1.Слишком плотный тональный крем Маска на лице, которую создает неправильно подобранный тональный крем слишком плотной текстуры добавит несколько лет. Выбирай более легкие флюиды...
Your Career Your Career @yourcareer
Каждый яппи рано или поздно сталкивается с проблемой недостатка фокуса: слишком много всего интересного происходит вокруг, слишком много потенциальных карьерных возможностей и не только. Посмотрите полезное видео...
Про бизнес Про бизнес @stroimbiznes
Слишком много претензий по качеству работы от клиента? Закажите его услуги для себя и наслаждайтесь!
Guideline – дизайн и вдохновение Guideline – дизайн и вдохновение @guidelinedesign
​​Концепт LADA 2050. Слишком футуристично.
Магазин онлайн - скидки, акции Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
​​Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.  И прочитать продолжение