Записки учителя

Записки учителя

32
11 Окт 2018
11 Окт 2018

Вроде бы говорю на английском уже больше 10 лет, а есть слова, которые впервые услышала два года назад (до этого never ever), а потом они меня преследуют! I’m gonna tell you about one of them: Два года назад разговариваю с енешкой (для тех, кто не знает, это mom-in-law на современном казахском), и она говорит что-то вроде “Май петпивиз бла бла бла» (специально пишу на русском, чтоб и вы меня поняли). Я подумала «ну видимо не нравится ей, как собаки пИсают» (я часто перевод сама додумываю). Later that day Señor Keen tells me that it’s “my pet peeve is”, то есть «то, что меня раздражает/ситуация, которую я не могу контролировать». “Peeve” - раздражать, но очень часто употребляется, как “my pet peeve”. So my pet peeve is when people spit on the streets. И я думаю, я не одна, кто живет с таким петпивом 😊

Другие посты по теме...

🇬🇧Let's Learn English🇬🇧 🇬🇧Let's Learn English🇬🇧 @Lessons
13 часто используемых знаков препинания на английском. ⠀ . — full stop (точка) ? — question mark (вопросительный знак) ! — exclamation mark (восклицательный знак) , — comma (запятая) ; — semicolon (точка с запятой)...
BitPravda 🌈 BitPravda 🌈 @Bitpravda
✅ Видно, что за эфир есть предпочтения. Часто последнее время слышу положительные комментарии. С чем бы это было связано🤔
Факты о Сексе Факты о Сексе @sexyinfo
Мне было 15 Моей матери не стало когда мне было 7 ... Отец решил женится во второй раз на молоденькой )) Ей было 25 (вышла за 40 летнего т.к. он не беден ) Не работала. На вид была просто бомбическая. Часто дрочил...
Акуле плевать 🦈 Бизнес без правил Акуле плевать 🦈 Бизнес без правил @akuleplevat
Часто предприниматели считают, что не вписываются в толпу. Многие известные бизнесмены в итоге вообще забрасывали образование Подробнее
Магазин онлайн - скидки, акции Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
​​Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.  И прочитать продолжение