Записки учителя

Пару недель назад при просмотре сериала две главные героини сказали, что-то вроде “мне кажется, если бы это был наш фильм, то он бы не прошел Bechdel test”. Есть вещи, которые я узнаю в фильмах, и после они как бы меняют жизнь. Один из них и был этот...

Часто совершаются ошибки, когда дело доходит до Have you been TO ....? 1. Хочется поставить been IN, ведь по-русски «бывать в», а по-английски been исходит от “go”: go-went-been/gone! Аха! Не во всех книжках написано, что been - бабушка go ;) I will go...

https://www.youtube.com/watch?v=QPTYc3L-ohg

В прошлом году объясняла разницу между shit (ужасно/плохо/говно) и the shit (круто/офигенно). Тут уже понятно, почему в английском языке НАДО учить применение артиклей :) Тут целое описание выражений shit и как, и когда его лучше использовать. Enjoy!...

Hi peeps! Обленилась я, подсела на “Crazy Ex-Girlfriend”, пришло время come back to Telegram. Меня вчера Senior Dennis спросил о вас, а мне стало стыдно 🙈, что у меня был vacation. So we’re gonna talk about false friends (ненастоящие друзья/слова): colleague...

...

Hey peeps! For bookworms (книжный червь): I have way too many books in English and I decided to sell some of them. Here’s what you can buy: Jojo Moyes, Davis Baldacci, Marian Keyes and Dale Carnegie and even Stephen King:-) It's not in the picture, cause...

В Индонезии популярными такси на вызов являются Uber и Grab , у нас же Яндекс, Лидер, РуТакси. Grab - схватить. Let's grab a bite - давай схватим укус (давай перекусим). Let's grab a drink - давай схватим напиток (давай выпьем где-нибудь). Еще Трамп говорил:...

"Звучит сомнительно. Я бы не стала рисковать", - говорит Laura. Сомнительно/подозрительно/не доверяю я что-то - fishy. Догадок много почему fishy подозрительный, но один из них "такая же скользкая, как рыба". "There's something fishy. А вот и fishy от...

Hey peeps! A crazy fall season is gonna start! Не знаю как у всех, но в начале осени мне всегда чуть страшно от работы, которая меня ждёт:) Я уже начала планировать свой vacation/vaca (отпуск) and I am organizing a trip to California for only 6 people,...

Мы с вами очень много позитивных слов узнаем, вроде I’m stoked, I’m excited, sick, lit. Сегодня дам слово, которое опишет ваше состояние после недели очень усердной и сложной работы, что у вас нет сил ни на что больше. Они (English speaking people) говорят...

...

...

...

Не могу не поделиться! We started watching a new TV show called "Crazy Ex-Girlfriend". It's about a girl who moved (переехала, то есть подвигула всю свою жизнь из одного места в другое) from New York to Los Angeles because of her ex. And yesterday she...

...

...

Кто из вас уже знает, что такое Tinder? Если его вам мало, то Ellen назовет вам еще пятерку сайтов для знакомств по миру. Так же она объясняет, что рано или поздно придется выйти из online and meet someone in person ( in person - лично, вживую). Она еще...

Guys, I'm really glad that there's someone who reads this channel! Местами, этим летом, мне казалось, что я занимаюсь nonsense и никому это не нужно. But your messages really make me happy and make me feel like "Oh yeah, someone needs it, so I better...

Happy birthday, Zapiski Uchitelya! Happy birthday, Zapiski Uchitelya! ❤️ Happy birthday to all of us! Happy birthday, Zapiski Uchitelya! Let’s get wasted! Waste - тратить, по идее, но Let’s get wasted - Давай напьёмся. He’s wasted - огого, он нереально...