Записки учителя

Hey folks! Англоговорящие любят делать слова из имён людей. Мой самый любимый - Joe, он много где замешан. Сегодня к нам в студию пришел Jack, вы, наверняка, слышали про jack of all trades - джек всех ремесел или мастер на все руки. Но тут (в Америке, мы за две недели объездили 6 городов, чтобы встретиться со всей семьёй по чуть-чуть) мне пришлось всей семье объяснять почему мы сменили офис нашей школы. И тут Джек снова пришел мне на помощь! Me: We had to change our location. Because the landlady jacked up the price, нам пришлось переехать, потому что арендодатель повысил цену. Jack up - повысить, в основном, касательно цен. Есть вероятность, что все из-за того, что домкрат по-английски jack, и им поднимают все тяжёлое, а вторая частица up от слова fuck up - испоганить. Вот так вот, было бы прикольно, если и мы говорили "Мы переехали, потому что наш арендодатель Ермекнул цены" 😂 или "можно мне чашку Есенғали", когда будете покупать кофе 😂😂😂