Словарный запас (EN)

Предлог IN переводится на русский язык предлогом "в" (указывает на нахождение внутри чего-либо, а также нахождение в стране, городе) In the room – в комнате In London - в Лондоне In + ряд In the seventh row - в седьмом ряду In употребляется в выражениях: In the sky - в небе In the rain – под дождем In the dark – в темноте In the shade – в тени In the sun – на солнце In my opinion – по моему мнению Swim in a river, an ocean, a sea, a lake, a pool – плавать в реке, океане, море, озере, бассейне Write in pencil, in ink, in words, your own words, in figures– писать карандашом, чернилами, словами, своими собственными словами, цифрами In a car, a taxi – в машине, в такси In the back of a car – на заднем сидение машины In the front of a car – на переднем сидение машины In a picture – на картине In a photograph - на фотографии Pay in cash/ pay cash – платить наличными in detail - подробно to fall/be in love - влюбиться/любить on Time и in Time – в переводе «вовремя». Вся разница лишь в оттенках значений: On Time– быть вовремя по расписанию, к установленному времени. In Time – прибыть в нужный момент. The train left on time. Поезд отправился вовремя (по расписанию). I’ll meet you at 7:30. Be on time! Встретимся в 7:30. Будь вовремя! I was at home in time for dinner. Я был дома как раз к ужину. The birthday present arrived in time. Подарок прибыл как раз вовремя.

@Lexicon