Словарный запас (EN)

ойти (о законопроекте), закончить, завершить

Telephone me when you get through (with the article), and we'll have dinner together. Позвони, когда закончишь работу (над статьёй), мы вместе поужинаем.

get through – справиться; выдержать экзамен

How many of your students got through? Сколько твоих студентов сдали экзамен?

get through with – (разг.) разобраться с (кем-л. / чем-л.)

Wait till I get through with you, your own mother won't recognize you! Погоди, я тобой так разберусь, мать родная не узнает!

get up – подниматься, вставать (после сна)

I hate getting up early. – Я ненавижу вставать рано утром.

get up – будить (кого-л.)

Get me up at six. – Разбуди меня в шесть.

get up – усиливаться (о пожаре, ветре, чувствах)

get up – испытывать (чувство)

I doubt if I shall ever get up any keenness for the game again. Я сомневаюсь, что у меня когда-нибудь снова появится игровой азарт.

get up – одевать, наряжать, гримировать (кого-л.)

Mary got herself up in a nice new dress. Мэри надела свое премиленькое новое платье.

@Lexicon