Korean a day

#Граматика

아서/어서 ~ потому что... 

 если основа слова (받침) оканчивается на ㅗ, ㅏ, то добавляется ~아서, в остальных случаях ~어서. 

. 

•이 책은 너무 어려워서[0рЁв0с0] 못 읽어요 - это книга очень сложная поэтому я не могу её прочитать. 

•오늘은 너무 추워서 산에 못가요 - сегодня очень холодно поэтому я не могу пойти в горы. 

•그 옷은 너무 비싸서 못 샀어요 - та одежда очень дорогая, поэтому не могла купить. 

* 

Чем отличается '안' от '못". И в первом и во втором случает это ОТРИЦАНИЕ. 

Только '안' - это намеренно или просто "не". И употребляется и с глаголами и с прилагательными. 

А "못" - это "не" по причине какой-то и имеет смысл "не могу.." 

Употребляется только с глаголами. 

Например: 난 안가 - я не пойду. 아파서 못가- не могу пойти потому что болею. 

. 

транскрипция 

* ㅗ - [о] 

* ㅓ - [0] 

* ㅕ - [Ё]