Korean a day

Категория отрицания 거절 카테고리

В корейском языке существуют разные способы выражения отрицания.

• При помощи частицы 안( нет), 못(не мочь), которые употребляются перед глаголами:

-가다 идти, 안 가다 (не идёт) , 못가다 ( не могу идти)

-마시다 пить, 안 마시다 (не пьёт), 못마시다 ( не могу пить)

• Путём присоединения к основе глагола 지 않다 , совпадающего по значению с частицей 안:

- 가(다) + 지 않다 - не идёт

- 오(다) + 지 않다 - не придёт

- 하(다) + 지 않다 - не делает

지않다 - 지않아요 следуют за корнем прилагательного или глагола:

안 예쁘다 -некрасивый

아 아프다 -не болит

• Наряду с этим есть слова с отрицательным значением:

있다 (Есть ) – 없다( нет).

동생이 집에 없다. Брата нет дома.

집에 과일이 있어요? 아니오, 없어요. Дома есть фрукты? - Нет, нету.

• Отрицательная форма 아니다 .

~ 이\ 가 아니다 представляет собой глагольное предложение.

예: 나는 선생이 아니다. Я не учитель.

이 것은 우리 가방이 아닙니다. Это не наша сумка.

여기는 한국 배시관이 아닙니다. Здесь не корейское посольство.

• Отрицание в повелительных и пригласительных предложениях выражается вспомогательными словами «지 말~ » .

책을 읽어라! Читай книгу! (Повелительное наклонение)

책을 읽지 말아! Не читай книгу!

수박을 먹자! Двайте кушать арбуз! ( Пригласительная форма )

수박을 먹지 말자. Давайте не будем есть арбуз.