Korean a day

📚 8 грамматических структур, помогающих выразить меру, степень: ЧАСТЬ2

✅ Учи корейский вместе с нами!

✒V~ㄴ/ 는 셈이다 "столько же, сколько и...", "то же самое, что и..."

используется для отражения сходства с чем-либо

중고로 샀는데 고장이 여러 번 나서 수리비로 얼마나 섰는지 몰라요. 수리비까지 생각하면 비싸게 산 셈인 것 같네요. — Это был подержанный ноутбук. Столько времени потратил на то, чтобы починить его. Если добавить цену за починку, то он будет стоить почти столько же, сколько и новый. ✒2. V,A ~(으)ㄴ/는 편이다 «как правило» или «часто», "из тех кто"

используется для выражения какой-либо тенденции, когда действие повторяется постоянно и регулярно. 주말에는 공원에 자주 가는 편이에요. — Как правило, я хожу по выходным в парк. ✒3. V ~(으)ㄹ 만하다 "стоит/не стоит делать что-либо"

используется для обозначения важности объекта, о котором идет речь, а также чтобы дать рекомендацию или совет. 불고기를 먹을 만할 거에요. - Пульгоги стоит попробовать.