Korean a day

🇰🇷 5 Грамматик, которые часто встречаются в топике #Часть2

1. глагол и прилагательное + 기는요 - выражает вежливое не соглашение с ранее сказанным, очень часто так отвечают на комплименты. *㉮ : 이 책을 다 읽었어요? - Эту книгу дочитал? ㉯ : 끝나기는요. 책을 읽는 것을 시작하지 않았어요! - Да какое там прочитал. Даже начать читать не начал. *㉮ : 지금 너무 춥죠? - Сейчас очень холодно, ведь так? ㉯ : 춥기는요. 다음 달에 기온이 더 낮아질 거예요 - Да какое там холодно. В следующем месяце температура еще сильнее опустится. 2. глагол и прилагательное +게 - "для того, чтобы..". Также возможна форма - 게끔. *단어를 빨리 찾을 수 있게 전자사전을 사줄까요? - Мне купить тебе электронный словарь, чтобы была возможность быстрее искать слова. *중요한 약속을 잃어버리지 않게 수첩에 메모하세요 - Запишите в блокнот, чтобы не забыть о важной встрече. 3. глагол + 았/었다가 - показывает, что действие в первой части было полностью завершено. Также возможна форма - 았/었다. *서점에 갔다가 친구를 만났어요 - Придя в магазин, встретил друга. *바지를 샀다가 마음에 안 들어서 환불했어요 - Купил штаны, но так как они мне были не по душе, вернул обратно. 4. глагол + 아/어 버리다 - необратимость действия. *책을 사는데 돈을 다 써 버렸어요 - Потратил все деньги на покупку книги. *그 사람과 어제 헤어져 버렸어 - Мы вчера расстались с этим человеком. 5. глагол и прилагательное + 기도 하다 - "так же...", "и..", "бывает.." *매일 일만 한다면 지루하기도 하고 제 삶이 불행하기도 할거예요 - Если каждый день только работать, то мне будет скучно и моя жизнь будет несчастной. *제가 주로 대학교에 버스를 타고 가지만 지하철을 타고 가기도 해요 - Я обычно езжу в университет на автобусе, но также бывает на метро.