English Zone

📚 Как нужно читать книги. Про intensive и extensive чтение.

🔻 Читать на иностранном языке, когда ты только его учишь, нужно обязательно. Это самый простой способ быть подверженным естественной речи, если ты, конечно, не живешь за границей. Но как читать, чтобы не быть перегруженным незнакомыми словами и грамматическими конструкциями?

🔻 Есть два вида чтения: intensive и extensive. Первый вид подразумевает чтение маленьких отрывков тексов с целью дословного понимания каждого предложения, второй – чтение большого количества материала с целью получения удовольствия или информации. Первый способ полезен, но его однозначно недостаточно и нужно также практиковать extensive чтение. Именно при поглощении большого количества текстов на иностранном языке развивается интуиция к языку. 🔻 Главное продвигаться по тексту, фокусируясь на его общем смысле и абстрагируясь от отдельных слов. Мы останавливаемся только в том случае, когда незнакомое слово мешает нам понять смысл текста в целом. Но даже в этом случае мы не бежим за словарем, а перечитываем предыдущие предложения несколько раз и пытаемся понять незнакомое слова, исходя из контекста. Если и в этом случае возникают трудности, то можно посмотреть в словарь. Еще один случай, когда необходимо воспользоваться словарем, когда слово встречается много раз. 🔻 Если ты следуешь всем правилам, но все равно проводишь больше времени в словаре, чем в книге, это просто означает, что текст слишком сложен для тебя. Имеет смысл взять текст попроще или адаптированный вариант. 🔻 Еще один совет при чтении – читайте от начала до конца. Это совет скорее относится к формированию концентрации внимания. Если мы начинаем прыгать с текста на текст растет неудовлетворенность, и мы просто рано или поздно бросим книгу. А в следящем посте я подготовлю для вас подбору художественных книг разного уровня сложности для чтения. Проверим совет в действии 😉

@EnglishZone_Me 📜