English Zone

А вы любите яблочки?🍏 Оказывается в английском языке с ними столько интересных пословиц и идиом.

1️⃣ A bad tree doesn't yield good apples. Дословно - плохое дерево не приносит хорошие плоды.

2️⃣ A tree is known by its fruit.

Дерево познаётся по плодам; от яблони яблоко.

3️⃣ The apple does not fall far from the tree.

Эту пословицу как и предыдущие две можно перевести как яблоко от яблони недалеко падает.

4️⃣ You are an apple of my eye.

Ты зеница моего ока, свет очей моих, самое дорогое, что у меня есть.

5️⃣ An apple a day keeps the doctor away. Яблочко на ужин, и врач не нужен.

@EnglishZone_Me 📜