English Zone

Фразовые глаголы.

Глаголы английского языка делятся на:

➖ Слова латинского происхождения. Они чаще используются в официальной речи и литературном языке.

➖ Глаголы германского происхождения и производные от них фразовые глаголы. Они более свойственны разговорному языку.

Фразовый глагол - глагол + предлог (наречие) где глагол = действие

предлог (наречие) = его характер или направленность

Например глагол come - приходить, а вот производные от него:

💥come in - входить

💥come back - возвращаться

💥come out - выходить

💥come up - происходить, возникать

В русском языке из слова «делать» с помощью приставок образуется много слов («сделать», «подделать», «разделать»...), каждое из которых может в разных ситуациях означать разные действия.

Подобно этому в английском языке из распространённых глаголов при помощи предлогов можно создать бесчисленное количество фразовых глаголов, способных означать всё, что угодно.

Так фразовый глагол get off может означать

💥 «вылезать», «сойти»

💥 «снимать»

💥 «отправляться»

💥 «отделаться», «спастись», «убежать»

💥 «отрываться от земли»

💥 «отходить ко сну»

Кажется, что сложно, но:

➖ в отличие от длинных латинских слов, фразовые глаголы имеют интуитивно понятные значения, а потому легко запоминаются.

➖ если вы встречаетесь с таким глаголом и не знаете его значения – помните о том, что их смысл зависит не от базового глагола и не от предлога, а от контекста, в котором он употреблён.

@EnglishZone_Me 📜