English Zone

Сегодня вы научитесь уместно давать советы и выражать свои предпочтения. Когда мы хотим дать кому-то совет, мы можем использовать следующую конструкцию:

You’d (=you had) better + глагол - Тебе лучше бы…

▫️ You had better take some warm clothes with you - Тебе лучше бы взять какие-нибудь теплые вещи с собой.

▫️ You’d better call a doctor - Тебе лучше бы позвонить врачу.

Когда мы хотим выразить свое предпочтение, т.е. сказать, что мы предпочли бы лучше одно другому, то мы используем следующую конструкцию:

I would (I’d) rather + глагол - Я бы предпочел…

▫️ I’m busy now. I’d rather not take a break now - Я сейчас занят. Я бы предпочел не прерываться сейчас.

Таким образом, мы можем выстроить диалог, используя эти 2 конструкции:

- You had better apply to a university abroad - Лучше бы тебе подать документы в зарубежный университет.

- No, I’d rather stay at home - Нет, я лучше останусь дома.

Если мы говорим о себе для настоящего или будущего времени, то используем конструкцию, которую мы только что разобрали. Например, если мы сейчас предпочитаем остаться дома, то говорим: I would rather stay at home tonight.

Когда мы говорим о прошлом, то должны использовать следующую конструкцию:

I would (I’d) rather + have + 3-я форма глагола

▫️ I would rather have gone on holiday to Italy last summer - Я бы лучше съездила в Италию на каникулах прошлым летом.

Бывает еще, что конструкцию I'd rather мы употребляем по отношению к другому человеку, например, если хотим сказать, что мы предпочли бы, чтобы муж вынес мусор, или мама забрала ребенка из сада. Тогда мы должны сказать так:

I’d rather + 2-ая форма глагола (для настоящего и будущего времени)

▫️ I'd rather Tim did the shopping today - Лучше бы (Я бы предпочла, чтобы) Тим сходил сегодня в магазин.

I’d rather + HAD + 3-ая форма глагола (для прошедшего времени)

▫️ I’d rather Kate hadn’t spent so much money yesterday. - Лучше бы Кейт не тратила столько денег вчера.

@EnglishZone_Me 📜