Использование возвратных местоимений в английском языке Возвратные местоимения мы используем в 2-х случаях: 1. Чтобы показать, что действие человека направлено на него самого. Пример: Я испачкала себя краской пока красила стену В этом случае наши местоимения ставятся после действия, которое делает человек по отношению к себе. На русский язык мы переводим добавляя слово «себя» They warmed themselves in the sun Они грели себя на солнце
2. Чтобы подчеркнуть, что человек сделал что-то самостоятельно Я сама покрасила эту стену
В этом случае возвратное местоимение мы ставим после человека, совершившего его:
Действующее лицо + возвратное местоимение + действие + предмет We ourselves cooked the dinner. Мы сами приготовили этот ужин.
@EnglishBestChannel #Урок101