China Inside

​🤴🏻 Вы наверняка уже слышали про новую волну негодования китайцев по поводу ужесточения цензуры в китайском интернете. Weibo буквально накрыло обсуждениями о новом предложении компартии отменить конституционное ограничение власти в Китае, т.е. Си Цзиньпин сможет стать пожизенным лидером Китая, без всяких хитрых политических ходов и устранения конкурентов.

🚫 После этих событий "черный список" запрещенных слов в интернете пополнился выражениями: "культ личности", "эмиграция", " не согласен", "унаследовать престол" итд. Исчезли также названия антиутопий Оруэлла "Скотный двор", "1984" и произведение О. Хаксли "Дивный новый мир". В общем, власти хорошо подготовились к критике со стороны народа.

🐻 Однако местные жители за годы цензуры научились обсуждать политику так, чтобы зоркий глаз большого брата не смог распознать запрещенные темы. Так, например, в интернете прижилась фраза "сесть в самолет", которая означает намек на то, что кое-кто решил задержаться у власти (в китайском языке оно созвучно с выражением "унаследовать престол"); или, например, говоря о президенте Си, китайцы говорят/постят мемы о Винни Пухе из-за сходства этого диснеевского персонажа с главой Китая. Впрочем, выражение "сесть в самолет" и даже Винни Пух теперь тоже запрещены.